Zerrin Özer - Benimsin Лирицс транслатион то енглисх

Για Σένα Μόνο

Κρύψε με μες τα μάτια σου
Να δω την δύναμη σου
Κλείσε με μες την σκέψη σου
Να γίνω η αφορμή σου
 

Όσο ζω θα μετρώ όλα τα αστέρια σου.
Δώσε μου ζωή να πιω μέσα απο τα χέρια σου,
απ΄ τα χέρια σου…
 

Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά…
 

Μες το σκοτάδι ψάξε με
Να νιώσεις την μορφή μου
Άπλωσε την παλάμι σου
Και λύσε την σιωπή μου
 

Όσο ζω θα μετρώ όλα τα αστέρια σου
Δώσε μου ζωή να πιω μέσα απο τα χέρια σου,
Απ΄ τα χέρια σου…
 

Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά,
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά…
 

Ostavio sam te u prošlosti - Luda si

Click to see the original lyrics (Greek)



Ti koja si uvek delovala kao da umireš za mene
Ipak, nisi imala u sebi srce
Učinila si da verujem u tvoje reči, jednu po jednu
Ostavila si me jedan dan bez ičega
 

Ne govori, ne vraćaj se, šta tražiš ovde
 

Luda si, ako čekaš
da kažem da, ako insistiraš
Luda si, pričaš laži o meni
Ispred mene više ne plači
zato što sam te ostavio u prošlosti
 

Ti koja nisi shvatila šta imam da ti pružim
i u moj um unela si vatru
klela si se da me nećeš povrediti
razbila si me sa jednim zbogom
 

Gde ideš i vraćaš se, šta tražiš ovde?
 

Ponovo dete

Click to see the original lyrics (Greek)



Bili smo nepomične i neme statue
nismo se smejali, gubi onaj koji se nasmeje
Nasmejala si se i pobedio sam i tako sam na tvojim usnama živeo
smejala si se i pobeđivao sam, zatim sam te izgubio...
 

Iako sam odrastao, iako sam se sa svojim životom posvađao
kada bi došla, u tvojim očima bih se promenio
postao bih ponovo dete,
ponovo dete
 

Bili smo nepomični, od vremena netaknuti
bili smo nepomični, oboje smo izgubili
 

Iako sam odrastao, iako sam se sa svojim životom posvađao...
 

Honey of the Night Mist

Sweet, sweet honey
Sweet, sweet honey
Sweet, sweet honey
Sweet, sweet honey
 

Someone is calling Honey,
From beyond the night sky
When I turn around, I'm all alone,
Surrounded only by dark shadows.
When was it, when was that time
When we looked up at the stars together?
It's okay, this is fine,
Yes, I knew it would turn out this way.
 

Someone is calling Honey,
Honey, Honey,
That voice from somewhere.
 

Somewhere it's calling Honey,
A trembling white chest.
Walking with my head down,
In a distant misty town.
No one, no one notices,
These tears of mine.
It's okay, this is fine,
Yes, if I'm alone,
I can cry forever.
 

Somewhere it's calling Honey,
Honey, Honey,
Someone is calling.
 

Someone is calling Honey,
Honey, Honey,
That voice from somewhere.